(voir cette page en Français)
Looking for a translator?
Then you've come to the right place!
I have over 20 years of experience in the French Science-Fiction/Fantasy publishing industry -- as a
writer, a translator and an editor. I've worked mostly freelance while having day jobs on the side.
With the quick expansion of the self-publishing market, I am launching myself on a new adventure
as a full-time freelance translator.
My specialties include fiction (especially SF and Fantasy) and film/TV-related non fiction material, though I
am very open to other genres (crime, history, etc.)
Alex S. Garcia
I am a French-English bilingual and thus can translate in both directions.
If you are a self-published author and have never considered translating your works, you really should! Admittedly
this could be a daunting and risky venture if you're just starting out or have trouble selling your books. If,
however, you already have a decent fanbase, then translating your books could significantly increase your
To access the previous version of my website,